Allow authentication by *ModelBackend

We had removed the ability for GraceDbModelBackend to do
authentication, but it is relied on for basic auth by the
BasicAuthentication class in django-rest-framework.  So we undo
that change and remove the GraceDbModelBackend class altogether
in favor of its parent, ModelPermissionsForObjectBackend.