exception catcher decorator for FlightServer methods

catches all uncaught exceptions and raises a FlightInternalError exception that can be somewhat better interpreted by the client.

And a couple of other cleanup patches.

don't squash, review commits independently