Container updates: missing deps, update base image

Added sympy to the conda environment file. This is needed for the container to have the required dependencies when running the mock server.

Also update the base image used in the container from 1.5 to 2.0 to pick up software updates.