add API access for DAG submission

Also simplify the API for writing DAGs to disk, using the dag.write() method which folds in both write_dag() and write_script().