First MR of workflow update

This MR adds in a few new executables and related code in order to improve the process of submitting pygwb workflows. An example workflow result is linked here:

https://ldas-jobs.ligo.caltech.edu/~derek.davis/stoch/preO4/workflow_testing/testing_runs/o2_internal_gating_run_short-1/