Add installation and contributing docs
This MR adds some documentation on installing and contributing to the code, this is mostly just putting information that has been shared in drips many times in a permanent location.
@joseph.romano asked about this recently.