simplifying plot_intrinsic_posterior

In the previous version, each distance-coordinate case is handled separately in multiple if loops. This MR modifies the script to handle all distance-coordinate equally except mu1_mu2_q_s2z

fixes #92 (closed), #84 (closed)