fix typo in UniformLogRedshift

prob() in UniformLogRedshift class called variables self.max_z and self.min_z which did not exist. Switched them to self.z_{max/min}