add install_requires and basic checks against py-39 and 310
Install project against remote deps based on https://setuptools.pypa.io/en/latest/userguide/dependency_management.html#direct-url-dependencies and run a basic --help check against some executables