Add support for creating new versions of documents
It would be great to have the ability to upload new versions of documents, mainly to support publishing documents via CI/CD.
I opened this separately to #12 to focus on this one feature from the many listed in that issue.