Allow updating DCC metadata
This MR adds support for updating DCC metadata to the HttpFetcher
and the CLI.
This should probably get added to DccRecord
as well, but it wasn't obvious to me how to incorporate it, so I leave that for another MR.
Addresses #12