bilby/gw/prior.py: add UniformInComponentsChirpMass and UniformInComponentsMassRatio prior.

They are useful when the prior is uniform in component masses while chirp mass
and mass ratio are used as sampling parameters.