Various improvements to the GaussianLikelihood

1) If sigma is not given, then it will not be sampled over (or a warning
raised that you didn't specify a prior for sigma).
2) Comments added to explain the logic throughout
3) Tests added for the Gaussian likelihood