1) Rename all tests to the pytest standard naming convention
2) Update to use pytest to run the tests and collect coverage
3) Simplify gitlab CI script using above changes

Note - also forces all `__init__` calls in `prior.py` to use key word
arguments to ease changes in the future.