Add support for building with MSVC on Windows

This MR adds some patches to support building Fr using the native MSVC compiler on Windows.

I have attempted to preserve the current support for building with MinGW on Windows as well.