Add warning if f_start is overwritten to f_ref, when f_ref < f_start
When f_ref < f_start, f_start is changed to f_ref. This MR adds a warning to make the user aware this is happening (see https://git.ligo.org/pe/O4/o4a-rota/-/issues/62#note_825805).