Changing the waveform tools installation instructions

Rationale: pypi rejects any reference to another repository, we have to install this manually when needed.

tested on testpypi with pyseobnr-test name and seems to work.