RCG doesn't handle tags running into tags

Specifically in a new version of h1tcscs, the top level was dropped into a subsystem. A low level library subsystem takes input from a goto. The input immediately goes to another goto. The gotos are not properly removed during code generation.