Close issue #333 rename ligo_rt to rts-cpu-isolator

Change the name of the real time module to be more consistent with the rts-* names used for packages/services.