Replace datetime.utcfromtimestamp with datetime.fromtimestamp

This MR replaces the usage of datetime.datetime.utcfromtimestamp with a timezone-aware use of datetime.datetime.fromtimestamp; the former method is deprecated in Python 3.12.

merged

mentioned in issue #22 (closed)

mentioned in commit detchar/tools/gwtrigfind@7a0157f3