Cherry-pick Allow rsyncing and cvmfs publish from UWM [test... (!1263 - merged) onto staging.
staging