Use apiweb URLs for all web-based calls to the API

Various javascript functionalities and forms in the web interface
make calls to the API to get or process data. The current
Apache configuration (verify a certificate IF presented on /api/*)
causes pop-ups for users who have certificates in their browsers
if they visit any pages which have these functionalities. So we have
changed all of those URLs to use /apiweb/ for now to prevent the
certificate challenge.  This will be resolved in the future by
getting away from certificate-based authentication.