Tiny but which logged "Original Data" twice for most analysis types.

gracedb/translator.py

@@ -109,7 +109,7 @@ def handle_uploaded_data(event, datafilename,
 
         event.save()
 
-    if event.analysisType == 'MBTA':
+    elif event.analysisType == 'MBTA':
         #here's how it works for inspirals
         #populate the tables
         #xmldoc, log_data, temp_data_loc = populate_inspiral_tables("MbtaFake-930909680-16.gwf") 
@@ -214,7 +214,7 @@ def handle_uploaded_data(event, datafilename,
         event.coincEvent_id = insert_ligolw_tables(xml_filename)
 
         event.save()
-    if event.analysisType == 'CWB':
+    elif event.analysisType == 'CWB':
         try:
             f = open(datafilename, "r")
             for line in f.readlines():