Update debian workflow with generic distribution names

This MR closes #2 (closed) by updating the Debian CI workflow to build on all of oldstable, stable, and testing Debian distributions, which means it should automatically update when new versions are released.