Corrected installation directory for Doxygen derived documentation (Closes #73)

This allows for the doxygen generated documentation to be available via gitlab pages.