Add support for specifying vaulttokenfile when retrieving scitokens
This MR adds support in igwn_monitor.auth
and the relevant plugins to enable specifying the --vaulttokenfile
option to htgettoken
when getting scitokens. This is import to prevent vault tokens from different issuers from tripping over each other, see computing/helpdesk#4515.