gstlal_ll_feature_extractor_pipe + online Makefile: factor out common options...

gstlal_ll_feature_extractor_pipe + online Makefile: factor out common options into its own function to allow for flexibility, allow for switch between live sources, fix general bugs and missing imports from refactoring. fixed name change in Makefile.am