Speed up reading and writing of coinc files

It takes about 0.25 seconds to read or write a coinc.xml file. As these files are read or written several times throughout the alert process, this adds up to be a significant source of latency. Perform benchmarking of python-ligo-lw and look for possible performance improvements.