Update release template to point and refer to test server rather than playground; fixes #699
This MR follows up on c1e8d2ca to reflect this in our release template.
Edited by Brandon Piotrzkowski
This MR follows up on c1e8d2ca to reflect this in our release template.