gwcelery/tasks/inference.py: Limit the number of bilby-bbh runs for gracedb-test triggers
This limits the number of bilby-bbh runs for gracedb-test triggers, to fix #915. I also reduce the maximum number of bbh runs to 3, as we now have two non-production servers and more parallel sampling jobs. cc: @colm.talbot