FIX PSD settings in PE

This patch solves the following 2 issues.

• lalinference_pipe needs gps-start-time and gps-end-time
• lalinference.py raises an exception before searching for high-latency-frame data if all of the target low-latency-frame data has gone.

cc: @vivien