Adds some information about Bilby in the parameter estimation documentation.
Closes #208 (closed), lscsoft/bilby#464 (closed)