Deprecate gz kwarg and replace with compress kwarg

This is to prepare us to support multiple compression methods including Zstandard.

See !13 (closed).