AD for burnin (mostly)

Couple of small changes:

1. Compute and print out the AD of the burnin PSD, using the median residuals, and
2. Print out more info around the "PSD outside the prior" error.

assigned to @tyson-littenberg

merged

mentioned in commit a9346013