Adding gwpy into environment.yaml

Sepparating this push will allow the container to update and allow CI to run with gwpy (in order to replace glue in the future)

added bayeswave_pipe label

assigned to @sophie.hourihane

merged

mentioned in commit 79df7902