Replace inspect.getargspec references

inspect.getargspec is deprecated in python3 and we should replace it in the long term. It also clutters the CI with warnings.