Fix problem with Prior prob and ln_prob if passing multiple samples

The changes in !400 (merged) (in c7b36e76) broke the Grid likelihood as the prob and ln_prob prior methods would not work if multiple samples are passed to them. This MR fixes the problem.

cc @colm.talbot