Remove gracedb option from bilby_pipe

Completes part of #80 (closed)

Removes --gracedb and gracedb-url flags from bilby_pipe, these are now in bilby_pipe_gracedb

Removes X509 checking, this is now used in bilby_pipe_gracedb