pipeline.py: restore classes deleted from gstlal's version

- several classes were removed from the gstlal version because they were not required there.  this patch restores them, because they are needed by lalsuite.
- this patch also adjust pipeline.py's documentation to prevent lalsuite's build from crashing.