Rewrite setup.py docstring in markdown
In order to prevent regression of (or issues similar to) PyPI dev wheels have stopped after 2023-06-09 (#686 - closed), we should just write the setup.py{.in}
docstring to use markdown format, and declare long_description_format_type = "text/markdown"
. Markdown is much easier to work with (IMO).