Add configure checks for strdup

This adds the appropriate preprocessor macros for locating strdup on older systems like the manylinux1 builder (see !99 (merged)).

For review by @adam-mercer. Note, please merge !104 (merged) first.