Known pulsar online pipeline kerberos authentication

Also the known pulsar online pipeline to generate a new kerberos certificate from a robot keytab (see also !756 (merged).

This also provides some minor Python 3 fixes to other pulsar pipeline scripts.

cc @karl-wette @david-keitel (sorry for all these minor changes!)