Merge branch 'sphinx-docs' into 'master'

Draft: Use Sphinx to render LALSuite documentation

See merge request !2067
97 jobs for !2067 with sphinx-docs into master in 40 minutes and 27 seconds (queued for 9 seconds)