Fixing bug in event detail javascript

Fixed a bug in gracedb/templates/gracedb/event_detail_script.js
which caused event logs to not render properly since the code was
trying to access a div which didn't exist.