Ox: fix the detection plot (zero-lag or error bars)